Autor: Nélida Piñon Título: A força do destino, La force du destin Idiomas: port, fra Tradutor: Genevi?ve Leibrich(fra) Data: 29/12/2004 LA FORCE DU DESTIN I Nélida Piñon La fruite avait été préparée minutieusement. Alvaro avait demandé à Leonora de n?oublier aucun des détails notés sur la fiche de blanchisserie. L?essentiel est que ton père ne […]
Autor: Nélida Piñon Título: O Fundador, Fundador Idiomas: port, esp Tradutor: Ida Vitale(esp) Data: 29/12/2004 O FUNDADOR I Nélida Piñon Raramente abandonava a loja. Um esconderijo adequado após a peregrinação pelo mundo. Para dormir refugiava-se no quarto dos fundos. Vida simples, nem animal saberia escolher tão bem. Ptolomeu não tinha amigos, uma agressividade a que […]
Autor: Nélida Piñon Título: O Tempo das Frutas, Le temps des fruits Idiomas: port, fra Tradutor: Violante do Canto et Yves Coleman(fra) Data: 29/12/2004 LE TEMPS DES FRUITS FLEUR ÉPHÉMÈRE Nélida Piñon Son inconsistance était ativique– la sûre orientation du sang de ses ancêtres. Au milieu d’une lucidité de cristal, la douceur de ses […]
Autor: Nélida Pi?on Título: Tebas do meu Coração, Tebas de mi Corazón Idiomas: port, esp Tradutor: Angel Crespo(esp) Data: 29/12/2004 TEBAS DE MI CORAZÓN Trecho Nélida Piñon A pesar de todo, aquel primero de julio Eucarístico empezó a tumbar los árboles prometidos a sus hijos como herencia para después de muerto. Avisada de que la […]