Clarice Lispector




A descobretado mundo

Autor: Clarice Lispector Título: A descobretado mundo, La decouverte du monde Idiomas: port, fra Tradutor: Jacques et Teresa Thiériot (fra) Data: 28/12/2004 LA DÉCOUVERTE DU MONDE 1967 19 AOÛT 1967 Clarice Lispector LES SALES GOSSES Je ne peux pas. Je ne peux pas, penser à la scène que j’ai vue, de mês yeux vue, et […]


A hora da estrela

Autor: Clarice Lispector Título: A hora da estrela, L’Heure de L’Étoile Idiomas: port, fra Tradutor: Marguerite Wünscher relui par Sylvie Durastanti (fra) Data: 28/12/2004 L’HEURE DE L’ÉTOILE Clarice Lispector   En ce monde, tout a commencé par un oui. Une molécule dit oui à une autre, et la vie naquit. Mais avant la préhistoire, il […]


A maçã no escuro

Autor: Clarice Lispector Título: A maçã no escuro, The Apple in the Dark Idiomas: port, eng Tradutor: Gregory Rabassa (eng) Data: 28/12/2004 THE APPLE IN THE DARK Part I How a man is made Chapter 1 Clarice Lispector This tale begins in March on a night as dark as night can get when a person […]


ÁGUA VIVA

Autor: Clarice Lispector Título: Água Viva, Agua Viva Idiomas: port, fra Tradutor: Regina Helena de Oliveira Machado Data: 28/12/2004 ÁGUA VIVA  Clarice Lispector É com uma alegria tão profunda. É uma tal aleluia. Aleluia, grito eu, aleluia que se funde com o mais escuro uivo humano da dor de separação mas é grito de felicidade […]


LAÇOS DE FAMÍLIA

Autor: Clarice Lispector Título: Laços de Família, Family Ties, Liens de Famille Idiomas: port, eng, fra Tradutor: Giovanni Pontiero(eng), Jacques et Teresa Thiériot(fra) Data: 28/12/2004 LAÇOS DE FAMÍLIA MISTÉRIO EM SÃO CRISTÓVÃO Clarice Lispector Numa noite de maio – os jacintos rígidos perto da vidraça – a sala de jantar de uma casa estava iluminada […]


O lustre

Autor: Clarice Lispector Título: O lustre, Le Lustre Idiomas: port, fra Tradutor: Jacques et Teresa Thiériot (fra) Data: 28/12/2004 LE LUSTRE: ROMAN Clarice Lispector   Elle serait fluide toute sa vie durant. Mais ce qui avait accusé ses contours et les avait attirés vers un centre, ce qui l’avait illuminée contre le monde et lui […]


ONDE ESTIVESTES DE NOITE

Autor: Clarice Lispector Título: Onde estivestes de noite, Ou étais-tu pendant la nuit ? Idiomas: port, fra Tradutor: Genevieve Leibrich et Nicole Biros(fra) Data: 28/12/2004 ONDE ESTIVESTES DE NOITE   A procura de uma dignidade   Clarice Lispector A Sra. Jorge B. Xavier simplesmente não saberia dizer como entrara. Por algum portão principal não fora. […]


Perto do Coração Selvagem

Autor: Clarice Lispector Título: Perto do Coração Selvagem, Prés du Cœur Salvage Idiomas: port, fra Tradutor: Regina Helena de Oliveira Machado(fra) Data: 28/12/2004 PRÉS DU CŒUR SALVAGE LE PÉRE… Clarice Lispector La machine de papa battait tac-tac… tac-tac-tac… L’horloge s’est réveilée en tin-dlen sans poussière. Le silence a traîné zzzzzz. La garde-robe disait quoi? Robe-robe-robe. […]


SILÊNCIO

Autor: Clarice Lispector Título: SILENCIO Idiomas: esp Tradutor: Hilda Figueroa (esp) Data: 28/12/2004 SILENCIO   Clarice Lispector Es inmenso el silencio de la noche en la montaña. Es tan yermo. En vano se intenta el esfuerzo para no escuchar, pensar aprisa para disfrazarlo. O inventar un plan, frágil punto que mal nos une al súbitamente […]


Uma aprendizagem

Autor: Clarice Lispector Título: Uma aprendizagem, ou O livro dos prazeres, Un apprentissage, ou Le livre des plaisirs Idiomas: port, fra Tradutor: Jacques et Teresa Thiériot(fra) Data: 28/12/2004 UN APPRENTISSAGE, OU LE LIVRE DES PLAISIRS L’Origine du printemps ou La mort nécessaire en plein jour Clarice Lispector , tellement occupée, à cause des courses que […]


LAÇOS DE FAMÍLIA: CONTOS

Autor: Clarice Lispector Título: Uma Galinha,The Chicken, Une Poule Idiomas: port, eng, fra Tradutor: Jacques et Teresa Thiériot (fra), Giovanni Pontiero(eng) Data: 28/12/2004 LAÇOS DE FAMÍLIA: CONTOS Uma Galinha Clarice Lispector Era uma galinha de domingo. Ainda viva porque não passava de nove horas da manhã. Parecia calma. Desde sábado encolhera-se num canto da cozinha. […]


  • Revistas



  • Escritores

    Adalberto Rafael Guimarães (1) Adelia Miglievich-Ribeiro (1) Adenilson de Barros de Albuquerque (1) Adolfo Caminha (1) Adonay Custódia dos Santos Moreira (1) Adonias Filho (2) Adélia Prado (1) Affonso Romano de Sant'ana (1) Alana Yasmim dos Santos (1) Albert von Brunn (1) Alessandra Teixeira (1) Alexandre de Oliveira Fernandes (1) Aline de Castro Costa Martins (1) Aline Menezes (1) Aloísio de Azevedo (1) Alphonsus Guimaraens (1) Alphonsus Guimarães (1) Alvarenga Peixoto (1) Alvares de Azevedo (2) Amanda da Silva Oliveira (1) Ana Aparecida Alves Pereira Oliveira (1) Ana Beatriz Affonso Penna (1) Ana Bárbara Pedrosa (1) Ana Carla Pacheco Lourenço Ferri (1) Ana Claudia Pinheiro Dias Nogueira (1) Ana Isabel Mendes Rosa Marques (1) Ana Paula A. dos Santos (1) Andre Heloy Avila (1) Andressa Mariano Gonçalez (1) Angela Cristina Dias Rego Catonio (1) Angélica Maria Alves Vasconcelos (2) António Ladeira (1) Antônio Alcantara Machado (1) Antônio Callado (2) Antônio Olinto (1) Antônio Torres (1) Armando Freitas Filho (1) Armando Gnisci (1) Artinésio Widnesse Saguate (1) Artur Emílio dos Santos Silva (1) Assumpta Camps (1) Aucilane Santos Aragão (1) Augusto dos Anjos (1) Auta de Souza (1) Autran Dourado (5) Azzurra Rinaldi (1) Basilio da Gama (1) Beatrice Bonami Rosa (1) Beatriz Nascimento Teles (1) Bernardo Guimarães (1) Caio Fernando Abreu (3) Caio Vitor Marques Miranda (2) Caique Franchetto (1) Camila Marchioro (1) Carila Aparecida de Oliveira (1) Carina Lessa (1) Carlos Calenti (1) Carlos Drummond de Andrade (1) Carlos Nascimento Silva (1) Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo (1) Casimiro de Abreu (3) Cassiana Lima Cardoso (1) Castro Alves (5) Cecília Meireles (3) Celina Maria Moreira De Mello (2) Ciro dos Anjos (1) Clarice Lispector (11) Claudia Vanessa Bergamin (1) Cláudia Cristina Ferreira (2) Cláudia Luna (1) Cláudia Sabbag Ozawa Galindo (1) Cláudio Manuel da Costa (1) Coelho Netto (1) Cristiane Lira (1) Cristian Souza de Sales (1) Cristina da Conceição Silva (1) Cristina Ferreira Pinto-Bailey (1) Cristina Gutiérrez Leal (1) Cristina Susigan (1) Cyana Leahy-Dios (1) Daiane Basílio de Oliveira (1) Dalton Trevisan (3) Danglei de Castro Pedreira (1) Daniele Fernanda Eckstein (1) Daniele Fernanda Feliz Moreira (2) Daniele Ribeiro Fortuna (2) Danielly Christina de Souza Mezzari (1) DANILO SALES DE QUEIROZ SILVA (1) Danilo Silva Paes Landim (1) Dante Luiz de Lima (1) Davi da Silva Oliveira (1) David Osorio (1) Davi Pinho (1) Dayane Mussulini (1) Denise Maria Soares Lima (2) Dhandara Soares de Lima (2) Diana Navas (1) Dinah Silveira de Queiroz (2) Dina Maria Martins Ferreira (2) Dinéa Maria Sobral Muniz (1) Domingos Olímpio (1) Douglas R. da Silva (1) Dr. Claudio Bogantes (1) Edelson Geraldo Gonçalves (1) Edmundo Bouças (1) Edwirgens A. Ribeiro Lopes de Almeida (1) Elaine Cristina Andrade Pereira (1) Eliane Maria de Oliveira Giacon (3) Eliezer Moreira (1) Elisa Riffel Pacheco (2) Emanuela Carla Siqueira (1) Emiliano Coello Gutiérrez (1) Erico Veríssimo (1) Euclides da Cunha (1) Fabiana Rodrigues Carrijo (1) Fabiano Dalla Bona (1) Fabrizio Rusconi (1) Fagundes Varella (2) Fernanda Aparecida Ribeiro (1) Fernando Gabeira (1) Fernando Sabino (1) Francisco Pereira Smith Junior (1) Francisco Venceslau dos Santos (1) Franklin Távora (1) Gabriela Pacheco Amaral (1) Geysa Silva (1) Gilberto Rocha (2) Gilberto Santos da Rocha (1) Gilka Machado (2) Giovanni Ricciardi (1) Giulia Spinuzza (1) Gonçalves Dias (1) Graciela René Ormezzano (1) Graciliano Ramos (2) Graça Aranha (1) Gringo Carioca (1) Helena Maria Alves Moreira (2) Helena Parente Cunha (1) Herberto Sales (2) Isabelle Rodrigues de Mattos Costa (2) Isaura Maria Rigitano de Limas (1) Ivan Neves Marques Júnior (2) Jacqueline Cassia de Pinheiro Lima (1) Janaina Cardoso de Mello (1) Janaíne Januário (1) Janaíne Januário da Silva (1) Jaqueline de Oliveira Brandão (1) Joana d’Arc Martins Pupo (1) Joaquim Manuel de Macedo (4) Jocélio Jorge Mácola Rente (1) Jorge Amado (5) Jorge de Lima (2) Jorge Sá Earp (2) Jorge Vicente Valentim (2) Josiane Rodrigues Neves (1) Josué Montello (3) José Candido de Carvalho (1) José de Alencar (5) José Geraldo da Rocha (2) José Geraldo Rocha (1) José Lins do Rego (1) José Luiz Matias (1) José Sarney (1) João Cabral de Melo Neto (3) João do Rio (1) João Guimarães Rosa (6) João Pedro Fagerlande (1) João ubaldo Ribeiro (2) Júlio Ribeiro (1) Ligia Vassallo (2) Lima Barreto (6) Luana Balieiro Cosme (2) Luana Mara Almeida Teixeira (2) Lucio Cardoso (1) Luiza Lobo (16) Lygia Fagundes Telles (3) Machado de Assis (13) Manuel Bandeira (1) Marcela de Oliveira e Silva Lemos (2) Marco Lucchesi (1) Mariese Ribas Stankiewicz (2) Marina Colasanti (1) Mario Quintana (1) Menotti Del Picchia (1) Murilo Mendes (1) Mário de Andrade (3) Mônica Peralli Broti (2) Nélida Piñon (4) Odylo Costa Filho (4) Patricia Maria dos Santos Santana (5) Paulo da Luz Moreira (2) Ricardo Augusto de Lima (2) Rosália Milsztajn (2) Rubem Mauro Machado (1) Sandra Sacramento (2) Sávio Augusto Lopes da Silva Junior (2) Tereza Ventura (2) Walter De Souza Lopes (2) Wellington Alves Toledo (2) Ângela Beatriz de Carvalho Faria (1)