Autor: Cecília Meireles Título: Canção,Canción e Sugestão, Sugestión Idiomas: port, esp Tradutor: Blanca Luz Pulido(esp) Data: 27/12/2004 Canción Cecília Meireles Puse en mi sueño un navío y al navío sobre el mar; después, abrí el mar con las manos, y mi sueño naufragó. Mis manos están aún mojadas del azul de las abiertas olas, y […]
Autor: Cecília Meireles Título: POEMAS Idiomas: port,esp Tradutor: Data: 27/12/2004 POEMAS Cecília Meireles MOTIVO Eu canto porque o instante existe e a minha vida está completa. Não sou alegre nem sou triste: sou poeta. Irmão das coisas fugidias, não sinto gozo nem tormento. Atravesso noites e dias no vento. Se desmorono ou se edifico, […]
Autor: Cecília Meireles Título: RETRATO EM LUAR, RITRATTO AL CHIAR DI LUNA Idiomas: port, ita Tradutor: Anton Angelo Chiocchio(ita) Data: 28/12/2004 RETRATO EM LUAR Cecília Meireles Meus olhos ficam neste parque, minhas mãos no musgo dos muros, para o que um dia vier buscar-me, entre pensamentos futuros. Não quero pronunciar teu nome, que a […]