A Carteira

Autor: Machado de Assis Título: A Carteira Idiomas: port Tradutor: – Data: 03/02/2006 A CARTEIRA Machado de Assis   … De repente, Hon?rio olhou para o ch?o e viu uma…

A Cartomante

Autor: Machado de Assis Título: A Cartomante, La Cartomancienne Idiomas: port Tradutor: Adrien Delpech(fra) Data: 29/12/2004 LA CARTOMANCIENNE Machado de Assis Hamlet fait observer à Horacio qu’il y a plus…

A causa secreta

Autor: Machado de Assis Título: A causa secreta Idiomas: port Tradutor: Data: 29/12/2004 CASA VELHA Trecho Machado de Assis CAPÍTULO I ANTES E DEPOIS DA MISSA Aqui está o que…

A SEGUNDA VIDA

Autor: Machado de Assis Título: A SEGUNDA VIDA Idiomas: port Tradutor: – Data: 09/02/2006 A SEGUNDA VIDA     Machado de Assis     Monsenhor Caldas interrompeu a narra??o do desconhecido:…

Casa Velha

Autor: Machado de Assis Título: Casa Velha Idiomas: port Tradutor: Data: 29/12/2004 CASA VELHA Trecho Machado de Assis CAPÍTULO I ANTES E DEPOIS DA MISSA Aqui está o que contava,…

Dom Casmurro

Autor: Machado de Assis Título: Dom Casmurro Idiomas: port, eng, esp, ita, fra Tradutor: Liliana Borla(ita)Helen Caldwell(eng)Francis de Miomandre/ revue par Ronald de Carvalho(fra) Data: 29/12/2004 Dom Casmurro I Do…

Esaú e Jacob

Autor: Machado de Assis Título: Esaúe Jacob, Esau and Jacob, Esaú e Jacob Idiomas: Tradutor: Estela dos Santos(esp), Helen Caldwell(eng) Data: 29/12/2004 ESAÚ E JACOB I COISAS FUTURAS! Machado de…

LIÇÃO DE BOTANICA

Autor: Machado de Assis Título: LIÇÃO  DE BOTANICA Idiomas: port Tradutor: – Data: 09/02/2006 De LIÇÃO  DE BOT?NICA     Machado de Assis     PESSOAS D. HELENA D. LEONOR D. CEC?LIA…

Memórias póstumas de Brás Cubas

Autor: Machado de Assis Título: Mem?rias p?stumas de Br?s Cubas, Epitaph of a small Sinner Idiomas: port, eng Tradutor: Data: 29/12/2004 THE DEATH OF THE AUTHOR from Epitaph of a…

MISSA DO GALO

Autor: Machado de Assis Título: MISSA DO GALO Idiomas: port Tradutor: Data: 16/03/2005 MISSA DO GALO   Machado de Assis Nunca pude entender a conversa??o que tive com uma senhora,…

O Alienista

Autor: Machado de Assis Título: O Alienista, L?Ali?niste Idiomas: port, fra Tradutor: Maryvonne Lapouge(fra) Data: 29/12/2004 O ALIENISTA I De como Itaguaí ganhou uma casa de Orates Machado de Assis…

Teoria do medalhão

Autor: Machado de Assis Título: Teoria do medalhão Idiomas: port Tradutor: Data: 29/12/2004 TEORIA DO MEDALHÃO (DIÁLOGO)   Machado de Assis – Estás com sono? – Não, senhor. – Nem…

TU SÓ, TU, PURO AMOR

Autor: Machado de Assis Título: TU SÓ, TU, PURO AMOR Idiomas: port Tradutor: – Data: 09/02/2006 TU Só, TU, PURO AMOR[*] COMÉDIA   Tu só, tu, puro amor, com for?a…